Bush se despide: "Tras el 11-S no pude volver a mi vida anterior"

WASHINGTON.-  El presidente de EEUU, George W. Bush, se despidió hoy de sus ciudadanos con un discurso en el que, aunque reconoció "tropiezos", defendió sus acciones en Irak y Afganistán y advirtió contra posibles atentados en el futuro.

Jason Reed (REUTERS)

Adiós, Bush.

Bush abandonará el cargo el próximo martes con la popularidad por los suelos, pues apenas un 30% de los estadounidenses aprueba su gestión, un mínimo solo superado por Richard Nixon. Deja el cargo con dos guerras abiertas, en Irak y Afganistán, y la economía sumida en su peor crisis desde la Gran Depresión.

"Es posible que ustedes no estén de acuerdo con algunas de las duras decisiones que he tomado", reconoció y afirmó inmediatamente que "espero que estén de acuerdo en que sí estuve dispuesto a tomar decisiones difíciles". En esta línea Bush, que hace unos años fue incapaz de reconocer un solo error al ser preguntado en una rueda de prensa, dedicó la mayor parte de su discurso a enumerar lo que consideró sus logros.

Aunque su mandato comenzó con los atentados del 11 de septiembre de 2001, su mayor éxito, a su juicio, ha sido evitar que se repitan nuevos ataques. "A medida que los años han pasado, la mayor parte de los estadounidenses ha podido volver a su vida de siempre de antes del 11-S. Pero yo nunca lo hice. Cada mañana he recibido un informe sobre las amenazas contra nuestro país, y he prometido hacer todo cuanto estuviera en mi mano para mantenernos a salvo", declaró.

Orgulloso de sus guerras

Las dos guerras abiertas son también motivo de orgullo para Bush, que afirmó que Afganistán es ahora "una joven democracia que lucha contra el terrorismo y anima a las niñas a ir a la escuela" e Irak es "una democracia en el corazón de Oriente Medio".

Otros logros que enumeró fueron el haber recortado impuestos, reformado el sistema educativo, el aumento de los fondos contra el sida en África o "la promoción de los derechos humanos en el mundo". La crisis económica, que se ha convertido en la principal preocupación de los estadounidenses, apenas resultó mencionada.

Bush, que habló desde la Sala Este de la Casa Blanca frente a una audiencia de ciudadanos escogidos especialmente, admitió "tropiezos" y "cosas que haría de manera diferente", aunque no las detalló. El discurso presidencial de despedida es una tradición que han cumplido la mayor parte de los últimos presidentes, con la excepción precisamente de George Bush, el padre del mandatario saliente.