Encarnación y Beltrán encienden el bate con sendos grand slams

Houston (EEUU).-  El dominicano Edwin Encarnación y el puertorriqueño Carlos Beltrán brillaron con luz propia al dar una muestra de sus bates explosivos y conectar sendos grand slams, mientras que el dominicano Odalis Pérez superó en duelo de serpentina latina al mexicano Jorge Campillo.

Encarnación pegó el segundo grand slam de su carrera y ayudó a que los Rojos de Cincinnati vencieran 11-7 a los Gigantes de San Francisco.

Encarnación (23) conectó grand slam en el tercer episodio sobre el abridor zurdo Barry Zito. El dominicano le cazó los envíos y le sacó la pelota a la calle por el jardín izquierdo.

Para el dominicano, que se fue de 4-2 con cinco remolcadas y llegó a 54 impulsadas en lo que va de la campaña, fue su jonrón 23, y dejó en .251 su promedio con el bate.

La victoria fue para el abridor dominicano Edinson Volquez (16-5), que ganó su tercera salida de las últimas cuatro. Esta vez lanzó cinco entradas y un tercio, permitió ocho imparables, seis carreras, dio tres pasaportes y pochó a seis para dejar en 3.04 su promedio de efectividad.

Volquez enfrentó a 26 bateadadores, a quienes controló con 110 envíos, 73 de ellos a la zona de "strikes".

Hasta ahora ningún lanzador ha ganado más juegos en su primera campaña con los Rojos desde 1988, cuando el zurdo Danny Jackson consiguió 23 victorias.

Beltrán también hizo sonar el bate con grand slam cuando había dos "outs" en el noveno episodio y llevó a los Mets de Nueva York a un triunfo por 5-4 sobre los Marlins de la Florida.

Beltrán llegó a 20 vuelacercas en lo que va de la campaña al conectar uno con el que vació la casa en el noveno episodio.

El boricua encontró los lanzamientos del cerrador Kevin Gregg y le botó la pelota del parque por todo lo alto del jardín derecho.

Beltrán, que se fue de 4-2, remolcó cinco carreras y anotó una, dejó en .275 su promedio con el madero.

El guardabosques dominicano Alfonso Soriano se voló la barda para marcar la diferencia y dar a los Cachorros de Chicago un triunfo por 3-2 ante los Filis de Filadelfia.

Soriano (23) jonroneó en el séptimo episodio, sin gente en el camino, ante los envíos del relevista Clay Condrey para remolcar la diferencia de los Cachorros, que han ganado nueve de los últimos 10 partidos y poseen la mejor marca en la Liga Nacional.

El dominicano conectó su primer jonrón en los últimos 15 días y dejó en .294 su promedio con el bate.

El cerrador dominicano Carlos Mármol (7) lanzó un episodio y dos tercio, ponchó a tres y dejó en 2.65 su promedio de efectividad, al conseguir rescate.

El guardabosques dominicano Manny Ramírez se fue perfecto para los Dodgers de Los Ángeles, que perdieron 3-9 ante los Cascabeles de Arizona.

Ramírez se fue perfecto con 4 de 4, y pisó dos veces la registradora, y dejo en .320 su promedio con el bate.

En el montículo, Pérez superó el duelo de serpentina de latinoamericanos a Campillo, y los Nacionales de Washington vencieron 7-3 a los Bravos de Atlanta.

Pérez (6-10) recuperó la forma después de haber tenido dos derrotas seguidas y en seis entradas y un tercio aceptó siete imparables, incluido un vuelacercas, tres carreras, dio dos pasaportes y ponchó a tres para conseguir el triunfo.

El dominicano superó en duelo de lanzadores latinoamericanos a Campillo al enfrentar a 27 bateadores, a quienes dominó con 95 envíos, 60 a la zona de strike y dejó en 4.14 su promedio de efectividad.

El abridor dominicano Ervin Santana se combinó en la lomita con el cerrador venezolano Francisco Rodríguez para que los Angelinos de Los Ángeles vencieron 3-1 a los Vigilantes de Texas.

Santana (14-5) lanzó ocho episodios, permitió cinco imparables, una carrera, dio una base por bolas y retiró a siete por la vía del ponche para conseguir el triunfo.

El dominicano dejó en 3.31 su promedio de efectividad al enfrentar a 29 bateadores, hizo 108 envíos, 72 a la zona de strike.

Rodríguez (52) sigue dominando las mayores en rescates, y sumó 52 al lanzar una entrada, ponchó a dos y dejó en 2.51 su promedio.

El abridor venezolano Félix Hernández lanzó seis episodios y el guardabosques puertorriqueño Raúl Ibáñez conectó de cuatro esquinas y remolcó tres carreras para dar a los Marineros de Seattle un triunfo por 3-2 sobre los Indios de Cleveland.

Hernández (9-8) lanzó seis episodios, permitió seis imparables, dos carreras, dio cuatro pasaportes y ponchó a siete.

El venezolano dejó en 3.27 su promedio de efectividad al enfrentar a 26 bateadores, hizo 114 envíos, 65 a la zona de strike.

Mientras que Ibáñez (22), que se fue de 4-2, conectó de cuatro esquinas en el tercer episodio llevando a un compañero en el camino e impulsó tres carreras para dejar en .302 su promedio con el bate.

El cerrador panameño Mariano Rivera consiguió rescate en el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 2-1 sobre los Azulejos de Toronto.

Rivera (32) consiguió su salvamento 32 en la campaña al trabajar una entrada y dos tercios, permitió un imparable y retiró a tres por la vía del ponche.

El cerrador dominicano Salomón Torres también se apuntó salvamento en la victoria de los Cerveceros de Milwaukee por 3-1 ante los Piratas de Pittsburgh.

Torres (26) lanzó un episodio, permitió un imparable y dejó en 2.54 su promedio de efectividad al conseguir su vigésimo sexto rescate en la campaña.

En otros resultados, el abridor japonés Daisuke Matsuzaka aceptó dos imparables en ocho episodios y los Medias Rojas de Boston vencieron 8-0 a los Medias Blancas de Chicago.

El guardabosques Curtis Granderson y el antesalista Jeff Larish remolcaron dos carreras cada uno para dentro de un racimo de seis y los Tigres de Detroit ganaron 6-3 a los Reales de Kansas City.

El parador en corto Ben Zobrist conectó grand slam y el bateador designado Cliff Floyd remolcó cinco carreras para que los Rays de Tampa Bay venciesen por paliza de 14-3 sobre los Orioles de Baltimore y lograsen su primera temporada ganadora de la historia.

El inicialista Lance Berkman se voló la barda en el noveno episodio para marcar la diferencia y llevó a los Astros de Houston a una victoria por 3-2 sobre los Cardenales de San Luis.

El receptor Joe Mauer igualó su marca de carrera con cinco imparables, remolcó cuatro anotaciones, y el abridor Kevin Slowey logró su cuarta decisión al llevar a los Mellizos de Minnesota a un triunfo por 12-2 sobre los Atléticos de Oakland.