Iniciar sesión | Registrarse | ¿Por qué registrarse?
  • Podrás comentar las noticias con el nombre que elijas
  • Podrás subir tus noticias en soitu.es y guardarlas en tu propia página
arte, silos

La abadía de Silos se traslada a la viñeta y el cómic gracias a Francesc Ruiz

EFE
Actualizado 19-06-2008 20:42 CET

Santo Domingo de Silos (Burgos).-  Los turistas que van a la abadía de Silos se han transformado en personajes de cómic en "La visita guiada", una exposición y un libro de artista de Francesc Ruiz hecha a propósito para el monasterio y que desde hoy, y hasta el 31 de agosto, presenta allí el museo Reina Sofía.

(EFE)

El artista Francesc Ruiz (c), acompañado por el director del Centro Nacional de Arte Reina Sofía, Manuel Borja-Villel (i), y el Abad de Silos, Clemente Serna, durante la inauguración de su exposición "La Visita Guiada" que consiste en una serie de dibujos, escenas y situaciones cuya lectura visual ofrece una observación y revisión del mundo propio de Silos.

Esta es la vigésimo cuarta de las exposiciones que organizan el Reina Sofía, la Cámara de Comercio de Burgos y la abadía en las dependencias de Silos y, según el director del Reina Sofía, Manuel Borja-Villel, debería convertirse en "un hito" a partir del cual todas las que vengan se planeen específicamente para el monasterio.

"La visita guiada" de Ruiz (Barcelona, 1971) nació de la experiencia de "reclusión" de tres días en ese monasterio, célebre por un claustro historiado con relieves románicos que representa escenas de las Sagradas Escrituras, que servían "de pauta a las reflexiones" de los monjes, según ha detallado a Efe el abad, Clemente Serna.

El artista ha explicado en declaraciones a Efe que el cómic que inspiró ese "sitio perfecto y tan potente" narra cómo se mueve por sus dependencias el público y a crearlo y dibujarlo ha dedicado "todo un mes, las 24 horas del día".

Ruiz, que desde los años 90 se dedica al dibujo, el cómic y la viñeta, ha indicado que la serie de escenas que ha pensado, y que se exhiben en vitrinas junto a más de 60 biblias en cómic en distintos idiomas porque, según ha puntualizado el abad, "son muchos los visitantes extranjeros", propone una revisión del mundo propio de Silos.

"Mi idea es reproducir lo que sucede fuera con la Biblia que está en la planta superior y llevarla a formato de cómic, por eso he copiado su estilo para generar la propia y he introducido además un relato paralelo, con los conflictos diarios", ha detallado Ruiz, que es también el comisario de la exposición.

El guía que aparece en el relato de Ruiz explica a un grupo de visitantes las diferentes biblias que están en la vitrina de la sala centrándose en el estilo más que en los aspectos religiosos, es decir, reproduce lo que, presumiblemente, el espectador hará cuando vaya a ver la exposición.

Francesc Ruiz, que trabaja en la preparación de un cómic japonés "yaoi" (de temática gay pero dirigida al público femenino), es, según ha asegurado Manuel Borja-Villel, "uno de los mejores artistas de su generación en estos momentos".

El director del Reina Sofía ha destacado que Ruiz ha elegido la misma forma narrativa de los capiteles del claustro, que pretenden "enseñar a los que no saben" y "mostrar aspectos de la historia que sean motivo de discusión para los monjes y los visitantes".

"Ya lo decía Borges, la lengua nos habla, nos viene impuesta. Eso es lo que hace Francesc con el cómic, tanto con el manga (japonés) como con el más americano (Kirby, Marvell). Son lenguajes estándar de la baja cultura, heredados, pero él mete el toque personal: su propia voz, que va contando la historia", ha especificado el director del museo.

"Artistas que, como él, consigan lenguajes propios hay muy pocos", ha asegurado Borja-Villel, a quien le gustaría que esta exposición "marcase un hito" en las intervenciones en Silos, que "no puede incluir obras que se pueden mostrar en un museo", sino que debe albergar "cosas específicas, únicas y especiales para el artista y para el monasterio".

Di lo que quieras

Aceptar

Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »

En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.

DI LO QUE QUIERAS

Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.

Nuestra selección

Hasta la vista y gracias

Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.

El suplicio (o no) de viajar en tren en EEUU

Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...

Presidimos la UE: que no falten los regalos para los periodistas

Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.

Soitu.es vuelve a ganar el premio de la ONA

A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.

08:50

¿Se ha preparado Rajoy para ser presidente? »

Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

09:03

Billetes en primera, eurodiputados y política 2.0 »

“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

08:49

¿Por qué son importantes los 100 primeros días de gobierno? »

Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

14:29

5 reflexiones sobre las primarias »

“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso

En: E-Campany@

Recomendación: Albert Medrán

Estos son nuestros Selectores »

Lo más visto
1

Cómo sellar el paro por internet

RAMÓN PECO (SOITU.ES)
2

Sexo oral para ella

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
4

¿Qué es el sexo?

M. PÉREZ, J.J. BORRÁS y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
5

Cómo masturbarse adecuadamente

M. PÉREZ, J. J. BORRÁS Y X. ZUBIETA (SOITU.ES)
Widgets

Widget Liga 0910

Clasificación, calendario, equipos, etc. »

Widget El tiempo

Situación actual y previsión de cinco días »

Widget Estaciones de esquí

Estado de las estaciones de esquí »

Widget Loterías y Sorteos

ONCE, Quiniela, Primitiva, etc. »

[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa] [Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]