Los países de la Unión Europea (UE) no lograron cerrar ayer un acuerdo sobre una legislación común para la repatriación de los inmigrantes irregulares debido a las fuertes diferencias internas.