Zaragoza.- El actor José Luis Esteban dará vida a "El Buscón" de Quevedo, un clásico del Siglo de Oro, que narra las aventuras de un personaje "patético", que se rebela contra su destino de desheredado, en una búsqueda constante de la complicidad con el espectador.
En la imagen, los actores José Luis Esteban, en el papel de Ricardo III, y Sascha Montenegro, representando a Clarence, en un momento de su actuación durante el estreno de Ricardo III, de William Shakesperare.
La obra, producida por la compañía Templanza y que ya se estrenó en Sabiñánigo con una "gran acogida" por parte del público, se representará desde el jueves hasta el domingo en el Centro Cultural CAI de Zaragoza, informó hoy el director del servicio cultural de Caja Inmaculada, Antonio Abad.
Durante hora y media de monólogo, este actor vinculado en los últimos años al Teatro del Temple, dará voz al popular personaje de la literatura española cuya vida está formada por una serie de episodios "calamitosos".
Durante esta vida, este individuo "de escasa catadura moral" intenta rebelarse contra su "destino de desheredado" y ascender en la escala social de la época, aunque cuanto más virtuoso intenta ser, "mas tortuosos son los caminos que tiene que recorrer", indicó.
Según Esteban, el principal objetivo ha sido acercar esta historia al público, para lo cual es "fundamental" establecer una relación personal con el espectador y que cada uno de los asistentes adapte lo que oye a sus propias situaciones.
El Buscón llamado "don Pablos", agregó Esteban, emprende un viaje "hacia ningún sitio" donde las cosas, en vez de pasar alrededor, "le pasan por encima".
La obra, que también se representará dos mañanas para los escolares, está dirigida por Ramón Barea, quien explicó que esta versión es "muy fiel" al texto de Quevedo, aunque reconoció que no han adaptado todos los pasajes, ya que si no sería "muy largo".
Desde la convicción de que es mucho más sencillo para el espectador contemporáneo "vivir la literatura clásica que leerla", el director dijo que se ha elegido para representar la parte que mejor se transmite de forma oral.
A juicio de Esteban, si los clásicos son aburridos "es porque no sabemos hacerlos", si las palabras no se entienden "es porque no sabemos decirlas" y si las situaciones resultan ajenas es "porque no sabemos acercarlas al espectador".
Para la representación, el director ha elegido una escenografía "muy sintética" que sirva al trabajo del actor, aunque destacó que el núcleo de la obra "es la palabra".
Según el cofundador del Teatro del Temple y miembro de Templanza Alfonso Plau, "El Buscón" es un clásico que "deja de dar miedo" y la diversión se encuentra con el gusto por la palabra y por deleitarse con la literatura Siglo de Oro.
Tras las actuaciones de Zaragoza, la obra continuará representándose por diferentes escenarios aragoneses como los de Tarazona o Monzón.
Si quieres firmar tus comentarios, regístrate o inicia sesión »
En este espacio aparecerán los comentarios a los que hagas referencia. Por ejemplo, si escribes "comentario nº 3" en la caja de la izquierda, podrás ver el contenido de ese comentario aquí. Así te aseguras de que tu referencia es la correcta. No se permite código HTML en los comentarios.
Soitu.es se despide 22 meses después de iniciar su andadura en la Red. Con tristeza pero con mucha gratitud a todos vosotros.
Fuimos a EEUU a probar su tren. Aquí están las conclusiones. Mal, mal...
Algunos países ven esta práctica más cerca del soborno.
A la 'excelencia general' entre los medios grandes en lengua no inglesa.
Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Citar este verso de Machado no puede ser más ocurrente al hablar de Mariano Rajoy. Tras la renuncia de Zapatero y las voces que señalan que la estrategia popular podría verse dañada, es necesario preguntarse algo. ¿Ha hecho camino Rajoy? ¿Se ha preparado para ser presidente? Quizás la respuesta sorprenda.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Algunos luchamos por tener los pies en suelo.” Lo decía ayer en su Twitter Raül Romeva, uno de los cuatro eurodiputados españoles (Oriol Junqueras, de ERC, Ramon Tremosa, de CiU, Rosa Estarás del PP y él, de ICV) que apoyaron la enmienda para evitar que el presupuesto comunitario de 2012 contemple los vuelos en primera clase de los parlamentarios europeos. No era una excepción. Lo escribía ahí porque es lo que hace siempre: ser transparente.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
Son los cien primeros, como podrían ser doscientos o diez. Lo importante es el concepto. La idea de tener unos días para llevar a cabo la transición desde la oposición al gobierno. Del banquillo, a llevar el dorsal titular. Nunca tendremos una segunda oportunidad de crear una buena primera impresión. Y los cien primeros días son esa primera impresión. Veamos su importancia.
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
“Os propongo que sea el Comité Federal, en la próxima reunión que tengamos, después de las elecciones autonómicas y municipales, el que fije el momento de activar el proceso de primarias previsto en los Estatutos del partido para elegir nuestra candidatura a las próximas elecciones generales.” De esta manera, Zapatero ha puesto las primarias en el punto de mira tras anunciar que no será candidato a la reelección. Tras este anuncio, observamos algunas reflexiones sobre el proceso
En: E-Campany@
Recomendación: Albert Medrán
![[Premio ONA a la excelencia en webs de habla no inglesa]](/soitu/cajas/portada/img/2009/10/premio_ona/premio_ona2009.png)
![[Premio al mejor diseño en internet y a la innovación]](/soitu/cajas/portada/img/2008/09/premio_snd.png){kind=small}
|
Condiciones de Uso | Protección de Datos | Aviso Legal | Creative Commons
![[uno de los nuestros]](/soitu/iconos/v1.x/v1.0/varios/actualidad/post_lector.png)
Lo sentimos, no puedes comentar esta noticia si no eres un usuario registrado y has iniciado sesión.
Si quieres, puedes registrarte o, si ya lo estás, iniciar sesión ahora.